-
1 tied
tied [taɪd](b) (person → by obligation, duties) pris, occupé;∎ he doesn't want to feel tied il ne veut pas s'engager;∎ she feels very tied by the new baby elle est très prise par le nouveau bébé;∎ she isn't tied by any family obligations elle n'a ou elle n'est tenue par aucune obligation familiale►► Finance tied agent agent m lié;British tied cottage = logement attaché à une ferme et occupé par un employé agricole;tied house (pub) = pub lié par contrat à une brasserie qui l'approvisionne; (house) logement m de fonction;Finance tied loan prêt m conditionnel ou à condition;Marketing tied outlet concession f exclusive, magasin m sous franchise exclusive -
2 tied up
∎ to be tied up être occupé ou pris;∎ she's tied up with the children every Wednesday elle est prise par les enfants tous les mercredis;∎ he's tied up in a meeting until five o'clock il est en réunion jusqu'à cinq heures;∎ I'll be tied up all weekend writing these wretched reports je vais devoir passer tout le week-end à rédiger ces maudits rapports∎ it's tied up with the increase in the interest rate c'est lié à l'augmentation des taux d'intérêt -
3 tied
-
4 tied agent
-
5 tied house
-
6 tied
tied agent agent m lié;tied loan prêt m conditionnel ou à condition;tied outlet magasin m sous franchise exclusive, concession f exclusive -
7 tied column
poteau à ligatures m, poteau à ligatures (en aciers longitudinaux reliés par cadres ou étriers) m, poteau fretté mDictionary of Engineering, architecture and construction > tied column
-
8 tied cottage
Dictionary of Engineering, architecture and construction > tied cottage
-
9 tied aid
Fin. [D] [v.] aide liée [aide assortie de conditions]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > tied aid
-
10 tied agent
agent m lié -
11 tied loan
prêt m conditionnel ou à condition -
12 tied outlet
magasin m sous franchise exclusive, concession f exclusive -
13 tied-up capital
-
14 tied-up capital
capital immobilisé (Rivet) -
15 tied, selling
(securities)ventes f liées -
16 tongue-tied
figurative muet;∎ she was completely tongue-tied elle semblait avoir perdu sa langueUn panorama unique de l'anglais et du français > tongue-tied
-
17 be tied up
1) (to be busy; to be involved (with): I can't discuss this matter just now - I'm tied up with other things.) être pris/occupé2) ((with with) to be connected with.) être lié à -
18 tongue-tied
tongue-tied adj muet/-ette. -
19 cup-tied
-
20 to be hog-tied
fig. être pieds et poings liésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be hog-tied
См. также в других словарях:
Tied Up too Tight — Single by Hard Fi from the album Stars of CCTV Released … Wikipedia
Tied Test — refers to a rare result in Test cricket. Only two ties have occurred in the 2,000 Tests played since 1877. The first was in 1960[1] and the second in 1986.[2] On both occasions, the aggregate scores of both sides (teams) were equal at the… … Wikipedia
Tied to the 90s — Single by Travis from the album Good Feeling Released 11 Augu … Wikipedia
Tied & Tickled Trio — Background information Origin Germany Genres Electronic music … Wikipedia
Tied Down — Studio album by Negative Approach Released 1983 … Wikipedia
Tied Up — Single by Olivia Newton John from the album Olivia s Greatest Hits Vol. 2 Released 1983 Format Vinyl, 7 , Promo … Wikipedia
tied up — adjective 1. ) if someone is tied up, they are very busy 2. ) AMERICAN if traffic is tied up, it is not moving very quickly 3. ) if your money is tied up in something, it is being used for that thing and you cannot use it for anything else: A lot … Usage of the words and phrases in modern English
Tied & True — Studio album by The Detroit Cobras Released April 24, 2007 … Wikipedia
Tied Up in Tinsel — 1st edition … Wikipedia
tied — [ taıd ] adjective BRITISH 1. ) a tied house is a house you live in while you are doing a particular job but must leave when you leave your job 2. ) a tied house or PUB is a PUB that can only sell beer produced by one company … Usage of the words and phrases in modern English
tied aid — UK US noun [U] POLITICS, ECONOMICS ► money that a rich country lends to a poor country, on condition that the poor country spends the money on goods from the rich country: »Tied aid reduces the real value of the grants by about 25% … Financial and business terms